- INTOORYEH BESAVAD - It's like this you Idiot -

Mr. Mohamad Bagher Agha Mirie - You obviously know nothing about PERSIAN ART or LANGUAGE
For Your Information
The French use the word - Miniature -a very small painted portrait (or other type of painting)- when they want to refer to small interestingly detailed depicted Art works.

This word with a slight change in pronunciation is a word which the french had learned- borrowed - translated - from the Persian word of MINA - CHEHREH - TOORY - meaning a replica depiction of an exquisite and illuminated face , scene or text in a very Small painting . As in - IN TOORY YEH BE SAA VAD -

دچار خودباختگى شده‌ايم
زمان: ۲۳/۰۳/۱۳۸۶ ۶:۳۳:۳۳ بعدازظهر
الهه سالارى - وقتى عنوان استاد بر روى كسى مى‌گذارند، خيلى تعريف‌ها در اين ميان پيدا مى‌شوند و استاد بودن فقط در مهارت و تكنيك‌شان خلاصه نمى‌شود.زمانى مى‌توان به كسى استاد گفت كه در كنار مهارت و تكنيك، اجازه دهد ديگران از وجودش استفاده كنند و شاگردان هم فرصت شاگردى كردن برايش را داشته باشند. اما چيزى كه در بين خبرنگاران حوزه فرهنگ و هنر تجربه شده، اين است كه اكثر استادان ما در هنرو مخصوصاً هنرهاى سنتي، اهل مصاحبه‌كردن نيستند. اگر هم مصاحبه كنند يا از ضبط خبرنگارى خوششان نمى‌آيد و يا از عكاس. وقت گرفتن براى مصاحبه هم خودش مكافاتى است و در نهايت هم مى‌گويند:

گفت‌وگو مى‌كنيم اما مصاحبه نه!

در اين ميان يكى از كسانى كه جزو استثناءها بود، استاد محمدباقر آقاميرى است. زمانى كه با ايشان تماس گرفتيم تا سوالاتى مثل: چرا نام نقاشى ايرانى از مينياتور به نگارگرى تغيير يافت و يا اينكه چرا استادانى همانند او در دانشگاه‌هاى هنر ما حضور ندارند و از همه مهم‌تر چرا هنر و ادب ما نسبت به گذشته نزول كرده است؟استاد با بزرگوارى پذيراى ما شد وبا سعه صدر پاسخگوى سوالاتمان بود.
تا چند سال پيش نقاشى ايرانى را با عنوان مينياتور مى‌خواندند . چرا امروز اين هنر را با عنوان نگارگرى مى‌شناسيم؟ بله. از سال 72 سعى كرديم نام اين هنر را عوض كنيم. در واقع اين نظر را من دادم. چون مينياتور از زبان فرانسه گرفته شده بود و نقاشى ما اسم بيگانه‌اى داشت. معناى مينياتور طبيعت كوچك است و اين اسم نمى‌توانست وسعت اين هنر را نشان دهد و خيلى سطحى بود. اما نگارگري، نگار، نگارستان و نگاره به تمام شعب نقاشى گفته مى‌شود. يك نقاش نگارگر است. كما اينكه نقاش هم اسم فاعل عربى است. اما نگارگرى كاملاً ايرانى است. در ادبياتمان از نگارگر، نگارستان و نگار بسيار استفاده شده و نگار معناى ديگرى هم دارد. مخصوصاً نگار ازلي؛ نام ديگر خداوند تبارك و تعالى كه اصلى‌ترين و بزرگ‌ترين نگارگران و ذات همه نگارگران ذات خداوندى است كه هستى ما موجودات و انسان‌ها را خلق كرده و ما همه جنبه‌هاى نمادين و سمبليك براى اين قضيه هستيم.

Miniature
From Wikipedia, the free encyclopedia
Jump to: navigation, search : Look up miniature in Wiktionary, the free dictionary.

A miniature is a small-scale reproduction, or a small variation.
In certain contexts, miniature may mean:
Miniature (illuminated manuscript), a small painting in an illuminated text
Persian miniature, a small painting in an illuminated text or album
Ottoman miniature, a small painting in an illuminated text or album
Portrait miniature, a very small painted portrait (or other type of painting)
Miniature figure (gaming), a small figurine used in role playing games and tabletop wargames
Miniature fowl, any small breed of fowl (See bantam (chicken))
Miniature model, a small representation or reproduction of an object that is larger or smaller than the actual object being represented (see scale model, dollhouse or room box)
Miniature (The Twilight Zone), an episode of The Twilight Zone
A collectible figurine
A miniature toy soldier
A Miniature park
A Miniature railway
A physical model of a larger object used to represent it in film making.