Support the Womens Movement in Iran

"جنبش زنان ایران"
کاندیدای جایزه حقوق بشر سازمان ملل متحد سال 2008

انجمن پژوهشگران ایران
از تمامی نهادها و سازمان های حقوق بشری ایرانی و بین المللی
دعوت به همکاری و حمایت مینماید.

انجمن پژوهشگران ایران، "جنبش زنان ایران" را برای دریافت جایزه حقوق بشر سازمان ملل متحد سال 2008 نامزد و معرفی می نماید. در جهت آگاهی بیشتر لازم می دانیم در رابطه با "جایزه حقوق بشر سازمان ملل متحد" باطلاع برسانیم که این جایزه برای اولین بار در سال 1968، بیستمین سالگرد اعلامیه جهانی حقوق بشر، از طرف مجمع عمومی سازمان ملل اهدا شده و در آن سال "خانم دکترمهرانگیز منوچهریان" یکی از اولین دریافت کنندگان این جایزه بوده است.

انجمن پژوهشگران ایران به اختصار و به شرح زیر دلایل خود را مرعی داشته است:
مبارزات آزادیخواهانه زنان ایرانی در تاریخ معاصر ایران صد سالگی خود را پشت سر گذاشته است و زنان ایرانی علی رغم مشکلات و ناملایمات بسیار گسترده در گذر این دوران طولانی، همچنان ایستادگی کرده و از مشکلات نهراسیده اند؛
دستیابی به بسیاری از حقوق انسانی، مدنی و سیاسی، و اگر چه در سه دهه گذشته سرکوب این حقوق به نهایت خود رسیده است، بی تردید حاصل تمامی این مبارزات خستگی ناپذیر می باشد؛
فعالیت ها و مبارزات زنان در ایران که در مقابل تبعیض های قانونی و اجتماعی و موانع فرهنگی گسترده همچنان توانسته اند راههای بکر و خلاقه با استفاده از تفکری سازنده و پیش رفتن با عقل و منطق را برای دست یابی به اهداف خود برگزینند قابل ارج نهادن است.
تبدیل کردن مبارزات زنان به جنبش سیاسی – اجتماعی "برابری طلبی" که شرکت مردان را نیز بدنبال داشته است؛ جنبشی که روند تازه ای را برای خواست های حقوق بشری در تاریخ اجتماعی ایران فراهم آورده است؛
شجاعت، ایستادگی، مقاومت، نهراسیدن از شکستن سنت ها و از خشونت و زندان و همچنان پای بر جا ماندن دختران و زنان امروز ایران از جمله ویژه گی هایست که انجمن پژوهشگران ایران را بر آن داشته که در شصتمین سالگرد اعلامیه جهانی حقوق بشر "جنبش زنان ایران" را نامزد جایزه حقوق بشر امسال سازمان ملل متحد بنماید؛
از آنجاییکه هر معرفی مجزا باید ارسال شود از شما استدعا داریم که با مراجعه به فرم رسمی پیشنهاد که به صورت پی.دی.اف در تارنمای سازمان ملل متحد به آدرس زیر موجود است آن را تکمیل و ارسال نمائید. این فرم به انگلیسی و تا تاریخ 23 تیرماه (14 ژوئیه) باید ارسال شده باشد. در صورت تمایل می توانید مشخصات سازمان / گروه خود را به آدرس UNHR2008@aciiran.com ارسال نموده تا ما فرم را از سوی شما تکمیل و ارسال نماییم
http://www.ohchr.org/Documents/Press/nomination_form.pdf

برای متن پیشنهادی به انگلیسی و اطلاعات بیشتر میتوانید به این آدرس در تارنمای انجمن پژوهشگران ایران مراجعه کنید.

www.aciiran.com/guidelines.htm
انجمن پژوهشگران ایران

ACI is proud to nominate the “Women’s Movement in Iran” for the 2008 UN Human Rights Prize.The UN Human Rights Prize was first awarded on the twentieth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights on 10 December 1968. Among the first recipients that year was the attorney and first Iranian female Senator Dr Mehrangiz Manouchehrian.
Iranian women have been at the forefront of social change in the last one hundred years;
The achievement of many civil and political rights is a credit to their unwavering struggle for equality despite grave oppression particularly in the last thirty years;
Recognition is also due for their peaceful, creative and constructive methods used to overcome legal and institutional discrimination in the last thirty years;
The “Women’s Movement in Iran” has successfully transformed itself into a most powerful “equal rights movement” which is inclusive of Iranian men, and so entering a new era in Iran’s struggle for human rights;The courage and unflinching dedication, fearless approach to changing culture and breaking taboos and traditions and standing up to the increasing use of violence and persecution against them make the achievements of Iranian women today most worthy of international recognition and support.
For the above reasons and many more ACI believes that the “Women’s Movement in Iran” would be a most worthy recipient of this award in this, sixtieth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights. We invite the support of all Iranian and international human rights groups, agencies and organisations.

Since the nomination must be filled out individually, we ask you to visit:
http://www.ohchr.org/Documents/Press/nomination_form.pdf
and return the completed form no later than 14 July 2008.
Alternatively, you may email ACI on
UNHR2008@aciiran.com
with the details of your organisation and we will be happy to submit the application on your behalf. Further information is available on ACI’s website: www.aciiran.com/guidelines.htm